|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"toss" este afișată mai jos. Vezi și: down
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | toss [sth]⇒ vtr | (throw lightly) | a arunca vb.tranz. | | | | a azvârli vb.tranz. | | | | a pasa vb.tranz. | | | Jacob tossed the ball to Pippa. | | | Jacob i-a aruncat mingea Pippei. | | toss [sth] vtr | (coin, to decide) | a da cu banul loc.vb. | | | The two friends couldn't decide which film to watch, so they tossed a coin. | | | Cei doi prieteni nu s-au putut hotărî ce film să vadă, așa că au dat cu banul. | | toss [sth] vtr | (salad, food: mix) | a amesteca vb.tranz. | | | Karen poured the dressing over the salad and tossed it. | | | Karen a turnat sosul peste salată și a amestecat. | | toss n | (flip of coin) | aruncare cu banul s.f. | | | | tragere la sorți s.f. | | | Ben won the toss, so the group went to see his choice of film. | | | Ben a câștigat la aruncarea cu banul, așa că grupul a văzut filmul pe care el l-a ales. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | toss n | (light throw) | aruncare s.f. | | | | azvârlire s.f. | | | Linda's toss didn't quite go far enough and the ball fell to the ground. | | toss n | vulgar, informal, UK (nonsense) | aiureli, tâmpenii s.f.pl. | | | | porcării s.f.pl. | | | Rob says he's got a physics degree, but I reckon that's complete toss. | | toss⇒ vi | (restless sleep) | a dormi agitat expr. | | | Robert was tossing all night because he was nervous about his exam in the morning. | | toss vtr | (head: jerk upwards) | a tresări vb.intranz. | | toss vtr | figurative (speech: interject) (în discuție) | a interveni brusc expr. | | | | a exclama vb.tranz. | | toss [sth]⇒ vtr | informal (discard, put in trash) | a arunca vb.tranz. | | | | a se debarasa de vb.reflex. | | | The T-shirt was looking very tatty, so Amanda tossed it. | | toss⇒ vtr | US colloquial (sports: eject) | a arunca vb.tranz. | | | | a azvârli vb.tranz. | | toss vtr | US slang (search, ransack) | a căuta amănunțit expr. | | | | a răscoli vb.tranz. |
| Locuțiuni verbale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: toss [sth] around,
toss around [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (ideas, etc.: brainstorm) (idei) | a-i veni loc.vb. | | | The scientists got together to toss around a few ideas. | toss off [sth],
toss [sth] off vtr phrasal sep | informal (recite spontaneously) | a face ceva pe nerăsuflate loc.vb. | | | Polly can toss off any poem after just one reading. | | toss [sth] off vtr phrasal sep | informal (produce quickly) | a face ceva pe nerăsuflate loc.vb. | | | John tossed off his essay the night before it was due. | | toss [sth] off vtr phrasal sep | informal (say casually) | a face ceva pe nerăsuflate loc.vb. | | | I don't like the way he tossed off that short apology. | | toss [sb] off vtr phrasal sep | UK, vulgar, slang (masturbate [sb]) | a face ceva pe nerăsuflate loc.vb. | | | Fiona undid Mark's trousers and tossed him off. | | toss up vi phrasal | (throw a coin to decide) | a da cu banul expr.v.b |
|
|